Famiglia
Devo ancora pagare gli alimenti alla mia ex moglie dopo il pensionamento?
Se il divorzio non avviene prima dell'età pensionabile, il tribunale può decidere un assegno di mantenimento post-matrimoniale illimitato.
In linea di principio, il diritto agli alimenti postmatrimoniali si estingue quando il coniuge tenuto agli alimenti raggiunge l'età pensionabile. Tuttavia, se i coniugi hanno già raggiunto l'età pensionabile al momento del divorzio, hanno anche il diritto di continuare il tenore di vita dell'ultima convivenza. Come ha affermato il Tribunale federale nella sentenza del 7 agosto 2024, ciò può portare a un obbligo di mantenimento che si protrae fino all'età pensionabile e può anche essere indefinito. Per il calcolo del minimo vitale sono determinanti gli attuali luoghi di residenza delle parti.
Una coppia di pensionati non si accorda sul mantenimento post-matrimoniale
Nel corso del matrimonio, durato quasi 50 anni, il marito ha lavorato fino all'età della pensione, mentre la moglie ha rinunciato al lavoro per occuparsi dei figli e della gestione della casa. Dopo il pensionamento, il marito riceve una rendita AVS di 1.763 franchi e la moglie una rendita di 1.729 franchi. Inoltre, il marito ha una rendita LPP di 827 franchi. Nella procedura di divorzio, i coniugi dividono la rendita LPP con un accordo parziale.
In totale, il marito di 83 anni, residente in Bulgaria, ha un reddito di 2.177 franchi svizzeri; il Tribunale regionale fissa il suo minimo vitale a 1.147,50 franchi svizzeri, mentre l'Alta Corte aumenta il contributo a 1.500 franchi svizzeri. La moglie di 77 anni, residente in Svizzera, ha un reddito di 2.058 franchi svizzeri e un minimo vitale di 2.504 franchi.
Il tribunale regionale ordina al marito di versare mensilmente gli alimenti post-coniugali per un importo di 446 franchi svizzeri, ma il marito ritiene di non dovere alcun alimento post-coniugale, per cui fa ricorso all'Alta Corte, che respinge il ricorso. Il marito ricorre quindi al Tribunale federale in materia civile.
L'obbligo di mantenimento può continuare anche dopo il pensionamento
Il marito sostiene che la solidarietà post-coniugale cessa al raggiungimento dell'età pensionabile. In realtà, secondo la giurisprudenza consolidata del Tribunale federale, il debitore degli alimenti non è più tenuto a versare gli alimenti postmatrimoniali non appena raggiunge l'età pensionabile. Questo vale nei casi in cui il divorzio avviene prima che le parti abbiano raggiunto l'età AVS.
Se le parti divorziano solo all'età della pensione, nel caso di un matrimonio durato a lungo hanno «diritto alla continuazione dell'ultimo tenore di vita». Anche se non esiste «un diritto all'uguaglianza economica per tutta la vita», non può essere giustificato in questo caso specifico limitare l'obbligo di mantenimento a causa dell'età avanzata delle parti.
L'ammontare del minimo vitale dipende dal luogo di residenza
Il cosiddetto «metodo concreto a due fasi di distribuzione delle eccedenze» deve essere applicato anche nel caso in esame. Ciò significa che il tribunale determina le risorse finanziarie disponibili in una prima fase e le esigenze finanziarie delle parti in una seconda fase. In questo caso le esigenze finanziarie sono molto basse, soprattutto quelle del marito che vive in Bulgaria. Tuttavia, anche le ristrettezze economiche non giustificano un calcolo diverso dell'entità dell'obbligo di mantenimento.
Il marito sostiene che l'obbligo di mantenimento gli rende impossibile tornare in Svizzera. Se dovesse pagare gli alimenti, si troverebbe al di sotto del minimo vitale e sarebbe costretto a ricevere prestazioni sociali. Ciò metterebbe a rischio il suo permesso di soggiorno come cittadino italiano. In questo modo sarebbe discriminato in quanto cittadino di un Paese dell'UE rispetto a un cittadino svizzero. Il Tribunale federale non ha seguito questa argomentazione e ha fatto notare al ricorrente che avrebbe potuto intentare un'azione di modifica se fosse tornato in Svizzera.
Il Tribunale federale respinge il ricorso, ma approva la richiesta di gratuito patrocinio.