In viaggio
Conducente di motorino ubriaco: stessi provvedimenti come per i conducenti di auto?
Ai conducenti di ciclomotori si applicano le stesse sanzioni previste per i conducenti di auto.
La legge sulla circolazione stradale differenzia la severità delle sanzioni a seconda che il trasgressore abbia violato la legge con un veicolo a motore o con un veicolo senza motore. Come stabilito dal Tribunale federale il 18 giugno 2019, un ciclomotore è considerato un veicolo a motore, motivo per cui il conducente di un ciclomotore è punito allo stesso modo del conducente di un'auto per un'infrazione alla legge sulla circolazione stradale.
Il conducente di ciclomotore ubriaco viene condannato al carcere
Un conducente di ciclomotore guida su strade pubbliche con una concentrazione di alcol nell'alito di 1,2 mg/l, senza targhe valide e senza patente. Il tribunale di prima istanza lo condanna a una multa di 2.500 franchi svizzeri per varie infrazioni alla legge sulla circolazione stradale. Su ricorso del Ministero pubblico, il tribunale di prima istanza equipara il ciclomotore ad un automobilista e lo condanna, tra l'altro, a sei mesi di reclusione. Il motociclista presenta ricorso in materia penale al Tribunale federale.
La legge sulla circolazione stradale di solito equipara i ciclomotori ai veicoli a motore
Il tribunale di prima istanza aveva qualificato un ciclomotore come un «veicolo senza motore» e quindi aveva solo multato il conducente del ciclomotore nonostante il tasso alcolemico fosse alto. Tuttavia, il Tribunale federale ha fatto riferimento alla Legge sulla circolazione stradale, che qualifica un veicolo a motore come «qualsiasi veicolo dotato di mezzi di propulsione propri con i quali viene spinto sul terreno indipendentemente dalle rotaie». Secondo, il Tribunale federale il fatto che altre disposizioni della legge sulla circolazione stradale equiparino talvolta i ciclomotori alle biciclette non cambia questa definizione.
Per i conducenti di ciclomotori valgono le stesse norme dei conducenti di automobili per quanto riguarda la guida in stato di ebbrezza. Lo stesso vale per la guida senza autorizzazione: anche in questo caso, un conducente sprovvisto della necessaria patente di guida è soggetto alle stesse sanzioni previste per i conducenti di auto.
La patente e la targa dei veicoli sono regolamentate in modo diverso per i ciclomotori
A differenza delle sanzioni per la guida in stato di ebrietà e per la guida senza autorizzazione, ai conducenti di ciclomotori sprovvisti della licenza di circolazione o della targa necessaria si applica una normativa speciale. Non è quindi ammissibile sanzionare un conducente di ciclomotore allo stesso stregua di un automobilista. Su questo punto, il Tribunale federale ha rinviato il caso al tribunale di prima istanza.
Il Tribunale federale non addebita alcuna spesa processuale. Approva la richiesta di gratuito patrocinio e rifonde al difensore d'ufficio 2.000 franchi. Anche il Cantone di Vaud deve versare al difensore d'ufficio un compenso di 1.000 franchi.
Aggiornato il 14 agosto 2024