Salute
Il mio lavoro a tempo parziale mi porterà a una rendita AI più alta?
Se una persona assicurata lavora meno di otto ore alla settimana per una datrice di lavoro, questo reddito non influisce sull'importo della rendita AI. Ciò è stato deciso dal Tribunale federale nella sentenza del 29 novembre 2023.
Il principio di equivalenza applicabile all'assicurazione contro gli infortuni vieta di considerare i redditi accessori nella determinazione della rendita se la legge non prevede il pagamento di premi su tali redditi. Le eccezioni devono essere stabilite per legge o nell'ordinanza. Se l'orario di lavoro settimanale per una datrice di lavoro è inferiore a otto ore, il dipendente non è assicurato contro gli infortuni non professionali per questo reddito, anche se la datrice di lavoro ha pagato i premi. Dal 1° gennaio 2017, questi redditi comportano, quale deroga, un aumento dell'indennità giornaliera, ma non un aumento della rendita. (Vedi anche: «Lavoro a tempo parziale e in modo irregolare: sarò pagato durante la malattia?»)
Controversia sull'importo del guadagno assicurato
In seguito a due infortuni sportivi l’ assicurazione contro gli infortuni assegna ad un uomo una rendita di invalidità. L'uomo chiede con successo al Tribunale amministrativo una rendita d’invalidità più elevata; il Tribunale include nel calcolo anche il reddito derivante dalla sua attività accessoria come docente. L’assicurazione non è d'accordo con questo calcolo e presenta ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale.
Nessuna considerazione del reddito accessorio per l'importo della rendita
L’assicurativa sostiene che i salari per i quali non sono stati pagati i premi non devono essere presi in considerazione per gli infortuni non professionali. L'unica eccezione prevista dall'ordinanza è la base di calcolo delle indennità giornaliere; non esiste una disposizione corrispondente per le rendite. Secondo il Tribunale federale, non vi è alcun motivo convincente per discostarsi dal principio di equivalenza in questo caso, anche se non è chiaro se il Consiglio federale non abbia intenzionalmente disciplinato l'importo delle rendite in caso di attività multiple.
L'orario di lavoro settimanale è decisivo per la copertura assicurativa
L’ente presso cui l'uomo lavorava a tempo parziale come docente pagava sul suo stipendio anche i premi assicurativi per gli infortuni non professionali. Tuttavia, secondo il Tribunale federale, ciò è irrilevante in quanto tale copertura assicurativa non può essere conclusa per un orario di lavoro settimanale inferiore alle 8 ore. Solo i lavoratori indipendenti possono stipulare tale assicurazione facoltativa. (Vedi anche: «Infortunio durante il volontariato - chi paga i costi di cura ?»)
Anche la nuova legge non tiene conto del reddito accessorio
Poiché gli infortuni si sono verificati prima del 1° gennaio 2017, si applica la legge in vigore prima di tale data. Tuttavia, anche in base alla LAINF attualmente in vigore, il reddito accessorio derivante da rapporti di lavoro con un orario settimanale inferiore alle otto ore non è incluso nel calcolo della rendita.
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso dell’assicurazione e condannato il ricorrente a pagare le spese giudiziarie di 800 franchi.