Autorità
La madre della vittima di un omicidio ha diritto di informazione?
Le vittime e i loro parenti hanno diritto all'informazione. Le autorità si rifiutano di fornire informazioni, soprattutto se c'è la minaccia di una giustizia vigilante.
Oltre alle vittime di un reato, la Legge per l'aiuto alle vittime di reati protegge anche i loro parenti. Se possono dimostrare di avere un interesse meritevole di protezione, hanno il diritto di essere informati e quindi di sapere se e quando il condannato sarà rilasciato. Questo non vale se si teme «il farsi giustizia da sé» o se le informazioni potrebbero mettere in pericolo il condannato in qualche altro modo. Ciò è stato confermato dal Tribunale federale nella sentenza del 29 luglio 2019.
La madre della vittima di un omicidio vuole conoscere la data del suo rilascio
Il Tribunale penale di Ginevra condanna una donna per complicità in omicidio. Due anni dopo, la madre della vittima dell'omicidio vuole sapere dall'ufficio competente se la donna condannata è stata rilasciata in via definitiva o condizionata. L'ufficio approva la richiesta di informazioni. La condannata ricorre senza successo contro questa decisione alla Corte dei reclami penali per le questioni in materia penale. La donna ricorre in materia penale poi al Tribunale federale.
I parenti della vittima hanno diritto di informazione
Come ha spiegato il Tribunale federale, in questo caso specifico, la madre della vittima dell'omicidio ha un interesse legittimo a sapere quando il condannato sarà rilasciato. Questo perché la parente ha il diritto di potersi muovere liberamente. Tuttavia, può esercitare questo diritto solo se non deve preoccuparsi di incontrare accidentalmente il condannato. Il Tribunale federale ritiene probabile un tale incontro casuale e conferma quindi che la madre della vittima dell'omicidio ha un interesse legittimo a essere informata della scarcerazione.
Anche l’autrice di un reato ha diritto alla privacy
I diritti di informazione delle vittime e dei loro parenti non sono assoluti. Prima di rilasciare le informazioni, le autorità devono chiarire se «prevalgono i legittimi interessi della persona condannata». Questo è il caso, ad esempio, se i parenti minacciano vendetta o il «il farsi giustizia da sé». Se questo non è temibile, l'autorità di esecuzione trasmetterà le informazioni, ma con un riferimento alla loro riservatezza: la vittima o i parenti non sono autorizzati a trasmettere le informazioni. Nel caso in questione, non ci sono indicazioni che la madre della vittima dell'omicidio voglia vendicarsi del condannato. Poiché quest'ultimo non fa valere altri interessi legittimi, il Tribunale federale conferma il diritto della madre della vittima dell'omicidio di conoscere la data del suo rilascio.
Il Tribunale federale respinge il ricorso e condanna la reclamante a pagare le spese processuali di 3.000 franchi svizzeri.
Aggiornato il 27 febbraio 2025