Autorità
Posso richiedere l’assistenza giudiziaria nonostante io abbia ricevuto donazioni?
Chi non ha abbastanza soldi ha diritto all'assistenza legale gratuita. Se con delle donazioni viene finanziato il processo, la persona perde il diritto.
Nei procedimenti civili, una parte ha diritto alla gratuità della procedura se non dispone dei mezzi necessari e se la richiesta legale sembra avere prospettive di successo. Anche le donazioni raccolte tramite crowdfunding possono essere considerate «fondi necessari». Se queste sono sufficienti a coprire i costi necessari per il procedimento, la parte perde il diritto all’assistenza giudiziaria. Ciò è stato confermato dal Tribunale federale nella sua sentenza del 26 maggio 2021.
Revoca del patrocinio gratuito dopo il crowdfunding
Una madre raccoglie donazioni per aiutare a risolvere la questione degli abusi sessuali subiti dalla figlia. Nella campagna di crowdfunding, la donna dichiara di voler utilizzare il denaro in particolare per «spese legali, consulenza legale, indagini e spese processuali». Con il crowdfunding raggiunge l'obiettivo di raccolta di 64.000 franchi svizzeri. Di conseguenza, l'autorità regionale di protezione (ARP) le ha revocato l'assistenza legale gratuita. La madre ha impugnato senza successo questa decisione davanti al Tribunale amministrativo cantonale. La donna ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale.
Assistenza legale gratuita solo se non sono disponibili fondi sufficienti
Nel caso in questione, l’assistenza giudiziaria riguarda principalmente il patrocinio legale gratuito. Questa dovrebbe essere concessa se la madre dipende dall'assistenza legale gratuita a causa della mancanza di fondi. Come la madre ha spiegato al Tribunale amministrativo cantonale, lei stessa ha confermato che avrebbe utilizzato il denaro raccolto tramite crowdfunding per pagare, tra le altre cose, gli avvocati. Aveva anche dichiarato che questo era lo scopo della raccolta. Come ha spiegato il Tribunale amministrativo cantonale, è quindi «un abuso di diritto per lei sostenere che il denaro è destinato a costi non coperti dall’assistenza giudiziaria».
Il Tribunale federale ha ritenuto che la madre non abbia motivato il suo ricorso contro la decisione del Tribunale Amministrativo e, in particolare, non abbia dimostrato come il tribunale inferiore abbia violato la legge.
Il Tribunale federale respinge il ricorso e condanna la madre a pagare le spese processuali per un totale di 1.500 franchi.
Aggiornato il 13 marzo 2025