Salute
Quale tariffa oraria si applica se curo mio figlio a casa?
In linea di principio il Cantone nell’ambito delle PC copre la perdita di guadagno. Tuttavia, può ridurre l'importo se ciò è economicamente sensato.
I beneficiari di prestazioni complementari hanno diritto al rimborso da parte del Cantone dei costi riconosciuti di aiuto, di cure e di assistenza a domicilio. I Cantoni possono limitare il rimborso alle spese economiche ed appropriate. Se i familiari assistono e curano il beneficiario di PC, il Cantone pagherà al massimo le spese corrispondenti alla perdita di guadagno. È consentito al Cantone utilizzare la tariffa oraria di un assistente come base di calcolo, indipendentemente dall'ipotetica perdita di guadagno.
La madre rinuncia al lavoro per assistere il figlio a casa
Una madre rinuncia al suo lavoro a tempo parziale di giurista per assistere e curare il figlio disabile a casa. I genitori annunciano il figlio alle prestazioni complementari e chiedono il rimborso del mancato guadagno della madre. La cassa di compensazione rifiuta di coprire il costo; il Tribunale amministrativo cantonale ammette la richiesta di rimborso e rinvia il caso alla cassa di compensazione per il calcolo dell'importo del rimborso Quest'ultima ritiene che sia dovuta una tariffa oraria di 25 franchi. Il figlio ricorre dapprima al Tribunale amministrativo cantonale contro l'importo così calcolato e poi al Tribunale federale mediante un ricorso in materia di diritto pubblico.
Il famigliare curante riceve lo stesso stipendio dell'assistente
L'importo che il Cantone versa ai familiari per l'assistenza dipende, tra l'altro, dall'entità dell'ipotetica perdita di guadagno. Il legislatore federale ha stabilito che l'importo massimo rimborsabile dai Cantoni assomma ad almeno 90.000 franchi. Il Canton Zugo assume questo importo massimo e rimborsa i costi di malattia e invalidità comprovati solo se sono economici e appropriati. Un'ulteriore condizione per l'assunzione dei costi è che il familiare che presta assistenza subisca una perdita di guadagno prolungata e significativa.
In linea di principio, le spese di assistenza sostenute dal beneficiario delle PC dovrebbero coprire il mancato guadagno del familiare che fornisce l'assistenza. Tuttavia, i Cantoni possono limitare il rimborso alle spese necessarie nell’ambito di una fornitura di prestazioni economica ed appropriata. Ciò significa che un Cantone non deve utilizzare l'ipotetico stipendio del famigliare curante per calcolare il rimborso, ma come base di calcolo può utilizzare la tariffa oraria di 33,20 franchi applicabile ad un assistente. Ciò vale in ogni caso se l'assistenza può essere fornita da un assistente e non è necessaria una persona più qualificata.
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso e condannato il beneficiario di PC a pagare le spese giudiziarie di 500 franchi.