Autorità
A chi devo comunicare il decesso di un parente stretto?
In caso di decesso, a seconda del luogo e del tipo di decesso, è necessario informare prima il medico o l'organizzazione dei servizi di emergenza e poi le varie autorità.
Se il decesso è avvenuto in casa, i parenti o altri cari devono informare il medico di famiglia o il servizio di ambulanza o, in caso di possibile morte innaturale, la polizia. In un ospedale o in una casa di cura, il compito spetta all'istituzione competente. Il medico rilascia il certificato di morte. Il passo successivo è informare l'ufficio di stato civile e l'ufficio successioni.
Il medico rilascia il certificato di morte
Solo un medico può riconoscere formalmente la morte di una persona. Se la persona muore in casa e non è presente un medico, i parenti o altre persone vicine o presenti devono informare un medico: il medico di famiglia, il medico dei servizi di emergenza o un altro medico conferma il decesso e rilascia il certificato medico di morte. Se la persona è deceduta in ospedale o in una casa di cura, il medico responsabile rilascia il certificato di morte.
Il decesso deve essere denunciato all'ufficio dello stato civile
Questo certificato medico è un prerequisito affinché l'ufficio di stato civile possa accettare la notifica di morte. Di norma, è competente il distretto di stato civile del luogo del decesso.
La vedova o il vedovo o il partner superstite sono tenuti a notificarsi. Sono tenuti a notificarsi anche i parenti stretti, le persone che vivevano nello stesso nucleo familiare o qualsiasi altra persona che era presente al decesso o che ha trovato il corpo. Se la persona deceduta viveva in una casa di riposo o di cura, la direzione della casa ha l'obbligo di denunciare il decesso. La notifica deve essere fatta per iscritto o di persona entro due giorni. Il certificato medico di morte deve essere presentato insieme alla notifica.
L'ufficio dello stato civile conferma la ricezione della notifica di morte immediatamente dopo averla ricevuta. Questa conferma è un prerequisito per consentire la sepoltura della persona deceduta. Infine, l'ufficio anagrafe autentica il decesso della persona.
I parenti devono contattare l'ufficio successioni
Dopo aver avvisato l'ufficio anagrafe, è necessario informare il Comune in cui era registrata la persona deceduta. Può trattarsi di un ufficio successioni, di un servizio successioni o di un'altra autorità designata. L'autorità contatterà gli aventi diritto all'eredità e spiegherà i passi successivi.
Alla morte di una persona, tutti i diritti e gli obblighi vengono trasferiti agli eredi. Per evitare che gli eredi rimangano vincolati da contratti più a lungo di quanto sia ragionevole e necessario dopo la morte del defunto, devono ottenere al più presto una panoramica dell'eredità e notificare il decesso a tutte le persone e istituzioni che avevano un rapporto contrattuale con il defunto: Oltre alle banche e alle compagnie di assicurazione, tra queste vi sono anche il locatore, l'ufficio della circolazione stradale e le associazioni.
Se la persona deceduta ha già nominato un esecutore testamentario durante la sua vita, l'esecutore si occupa di solito della corrispondenza con le banche e le compagnie di assicurazione e della cancellazione dei contratti.
Aggiornato il 13 marzo 2025