Consumo & Internet
Abbandono il corso di formazione prima della fine. Devo pagare i costi del corso?
Chi cancella un contratto di insegnamento in un momento inopportuno deve pagare un risarcimento alla scuola. Questo può comprendere anche l'intero costo del corso.
Con la stipula di un contratto di formazione, il partecipante al corso si impegna a pagare il costo del corso. È vero che la parte di un rapporto contrattuale e anche di un contratto di insegnamento può recedere dal contratto in qualsiasi momento, anche se le parti hanno un accordo contrattuale diverso. Tuttavia, in caso di disdetta in un momento inopportuno, la parte che disdice è tenuta a pagare un risarcimento, che può ammontare all'intero costo del corso. La scuola ha il dovere di mitigare i danni in caso di cancellazione. Il partecipante, da parte sua, può tutelarsi con un'assicurazione di annullamento. (Vedi anche: «Posso annullare anticipatamente l'abbonamento in palestra se mi trasferisco?»)
Indennizzo in caso di annullamento della formazione continua in un momento inopportuno
Secondo la giurisprudenza costante del Tribunale federale, le parti di un contratto possono recedere in qualsiasi momento, anche se hanno stabilito diversamente nel contratto. Questo diritto di recesso in qualsiasi momento si applica anche ai cosiddetti contratti misti, come i contratti di insegnamento. Tuttavia, se il partecipante rescinde il contratto di insegnamento in un momento inopportuno, deve risarcire la scuola per i danni subiti.
Secondo il Tribunale federale, una cancellazione che sia «dannosa per l'incaricato per quanto riguarda i tempi e gli accordi presi dall'incaricato» è considerata una cancellazione intempestiva. Ad esempio, una cancellazione a metà del semestre o, se non è possibile iniziare il corso durante il corso o solo con grande sforzo da parte della scuola, anche dopo l'inizio del corso.
Attenzione: Se la scuola non ha fornito i servizi promessi e il partecipante ha quindi annullato la formazione, non c'è alcun obbligo di risarcimento.
La scuola ha il dovere di ridurre il proprio danno
Se il partecipante annulla il corso in un momento inopportuno, la scuola ha comunque il dovere di ridurre il proprio danno. Se possibile e ragionevole, deve cercare un sostituto del partecipante, ad esempio indicando il posto vacante sul sito web o scrivendo direttamente alle persone interessate. La scuola deve anche accettare un partecipante sostitutivo se questi soddisfa i requisiti per la frequenza del corso.
Assicurazione di annullamento per la formazione continua
Se la cancellazione avviene in un momento inopportuno e senza una cattiva condotta da parte della scuola, l'obbligo di risarcimento sussiste anche se non è più possibile per il partecipante frequentare il corso di perfezionamento. Ciò è ipotizzabile, ad esempio, se il partecipante non è più in grado di completare il corso per motivi di salute.
In questi casi o in casi analoghi si dovrebbe prendere in considerazione un'assicurazione contro l'annullamento della formazione continua. Tuttavia, è conveniente dal punto di vista finanziario solo se la formazione continua è molto costosa.
Attenzione: L'assicurazione paga solo se il partecipante ha stipulato la polizza prima di firmare il contratto di formazione.
Aggiornato il 16 gennaio 2025