Salute
Chi è responsabile se una persona ha un incidente in cantiere?
L'assicurazione contro gli infortuni copre le spese di cura e le indennità giornaliere. I costi non coperti sono a carico del cliente.
Se un lavoratore dipendente subisce un infortunio in cantiere, l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni copre le spese di cura e, in caso di incapacità lavorativa totale o parziale, le indennità giornaliere. Se la persona coinvolta nell'infortunio è un lavoratore indipendente, l'assicurazione contro gli infortuni pagherà se ha sottoscritto un'assicurazione facoltativa. Chi lavora meno di 8 ore alla settimana è coperto contro gli infortuni dall’assicurazione malattia. Se il committente è responsabile in quanto proprietario del fondo o proprietario dell’opera, deve assumersi i costi non coperti. Questi possono includere le spese per gli indumenti strappati o le spese per l'aiuto domestico o per l'assistenza legale, ma sono possibili anche richieste di torto morale. Sono possibili anche richieste di risarcimento contro la datrice di lavoro, se quest'ultima non ha adottato tutte le misure necessarie e adeguate per prevenire gli infortuni sul lavoro.
L'assicurazione contro gli infortuni copre le spese di cura e le indennità giornaliere
L'assicurazione infortuni copre i costi delle cure mediche. L'assicurato non deve pagare una franchigia o un’aliquota percentuale. Ciò non vale se si è coperti da un'assicurazione malattia. A partire dal 3° giorno di incapacità lavorativa completa, l'assicurazione infortuni versa un'indennità giornaliera pari all'80% del salario assicurato, per un importo massimo di 148.200 franchi all'anno.
Eventuali assicurazioni complementari possono coprire costi aggiuntivi, come il soggiorno in un reparto privato o semiprivato dell'ospedale.
Il proprietario dell'edificio è responsabile anche se non ha colpa
L'assicurazione contro gli infortuni o l'assicurazione malattia possono fare regresso nei confronti del proprietario dell'edificio se il danno è stato causato da «un vizio di costruzione o da un difetto di manutenzione». La responsabilità è causale sia come proprietario del fondo che come proprietario dell'opera. È quindi responsabile anche se non ha colpa nell'incidente. La persona infortunata può anche rivolgersi al proprietario dell'edifcio e richiedere i costi non coperti dall'assicurazione contro gli infortuni o dall'assicurazione malattia, come le spese per l'aiuto domestico o il risarcimento. Anche se la datrice di lavoro non ha assicurato correttamente il proprio dipendente contro gli infortuni, il proprietario può essere responsabile.
I costi possono essere molto elevati per il proprietario, per questo motivo è comune e sensato stipulare un'assicurazione per la responsabilità civile del costruttore. Nella maggior parte dei casi, questa viene stipulata anche nel contratto con l'impresa di costruzione tramite la norma SIA 118.
Attenzione: un cartello sulla recinzione del cantiere in cui si afferma che l'ingresso non autorizzato è vietato e che si declina ogni responsabilità non fornisce una protezione completa per il proprietario: nonostante il cartello di avvertimento, il proprietario rimane responsabile di garantire che i bambini in particolare non possano entrare nel cantiere. Tuttavia, se una persona adulta capace di discernimento entra nel cantiere senza autorizzazione, questa colpa personale può interrompere il cosiddetto nesso causale e ridurre o eliminare la responsabilità del proprietario dell'opera.
La datrice di lavoro deve garantire la sicurezza
Oltre all’assicurazione e al cliente, anche la datrice di lavoro può essere responsabile in caso di incidente. La datrice di lavoro è responsabile della sicurezza dei propri dipendenti. Se viola le norme di sicurezza vigenti, l’assicurazione può rivalersi su di lei. La datrice di lavoro può anche essere perseguita penalmente per il mancato rispetto delle norme di sicurezza. (Vedi anche: «Un cantiere dev’essere protetto dalle cadute?»)
Aggiornato il 27 giugno 2024