Consumo & Internet

Offro attività a rischio. Devo essere in grado di prestare il primo soccorso?

Chiunque offra un'attività a rischio legalmente definita è in una posizione di garante e quindi responsabile della sicurezza dei partecipanti.

Di regola un fornitore di un'attività a rischio deve anche assumersi la responsabilità di garantire che non accada nulla ai partecipanti. Se succede qualcosa e il fornitore omette di fornire l'assistenza necessaria, può essere perseguito penalmente.

In particolare, le misure richieste sono regolamentate per le attività che rientrano nella Legge federale concernente l’attività di guida alpina e l'offerta di altre attività a rischio (Legge sulle attività a rischio). In questo caso, il fornitore deve garantire la sicurezza dei partecipanti e quindi assicurare anche il primo soccorso, ad esempio.

Nel caso di altri gruppi volontari di rischio, una persona è obbligata a prestare il primo soccorso in particolare se ha maggiore familiarità con la situazione di pericolo e conosce meglio le possibili misure di assistenza rispetto ai partecipanti al gruppo.

Il fornitore di un'attività a rischio deve garantire la sicurezza

La Legge sulle attività a rischio sottopone i fornitori commerciali di attività a rischio a obblighi di diligenza e, in alcuni casi, all'obbligo di autorizzazione. Una guida alpina o un maestro di sport sulla neve devono essere in possesso della relativa autorizzazione, per la quale è obbligatorio il completamento del corso di primo soccorso. La durata dell’autorizzazione varia da due a quattro anni. Per il rinnovo, la guida alpina o il maestro di sport sulla neve devono dimostrare di aver seguito un corso di perfezionamento nell'area «sicurezza e gestione dei rischi».

Per gli sport quali il canyoning, il rafting e il bungee jumping, anch'essi soggetti alla legge, si applica una certificazione; gli offerenti devono garantire che il personale sia sufficientemente qualificato.

Chiunque offra un'attività a rischio ai sensi della Legge sulle attività a rischio si trova in una posizione di garante legalmente stabilita e deve prestare il primo soccorso oltre all'obbligo generale di fornire assistenza in caso di infortunio ad una persona del suo gruppo. Se non lo fa e la situazione si aggrava a causa della mancata assistenza, rischia di essere condannato per lesioni colpose.

Responsabilità individuale anche per le attività a rischio

Tuttavia, il fornitore non è integralmente responsabile per ogni attività a rischio. Al di fuori dell'ambito di applicazione della Legge sulle attività a rischio, vale quanto segue: chiunque si esponga consapevolmente e autonomamente ad un pericolo e possa uscire dalla situazione in qualsiasi momento, si mette da sé in pericolo. Se questa persona si ferisce, in linea di principio non può ritenere responsabile un terzo. Questo non vale se il terzo ha causato, facilitato o incoraggiato il pericolo personale.

Ad esempio, il Tribunale federale ha assolto gli organizzatori di un seminario di fire-walking dall'accusa di lesioni colpose dopo che alcuni partecipanti si erano bruciati le piante dei piedi e non si erano raffreddati abbastanza a lungo nel secchio d'acqua fornito. Gli organizzatori avevano informato i partecipanti dei rischi in anticipo, verbalmente e per iscritto, e non avevano competenze superiori. Ciononostante, il Tribunale di primo grado ha ritenuto che si trattasse di un'omissione di primo soccorso punibile, mentre il Tribunale federale ha espresso un parere diverso: «L'esperienza dimostra che è facile scottarsi con il carbone incandescente e che il raffreddamento con l'acqua può portare sollievo. Il rischio di bruciarsi le piante dei piedi camminando sul letto di carbone (lungo circa quattro metri) era ovvio e facilmente gestibile».