Autorità

Posso mentire in Tribunale?

L’accusato può mentire in Tribunale. Chiunque tuttavia menta come testimone, perito, traduttore o interprete in un procedimento penale è generalmente perseguibile.

L'imputato non è tenuto a deporre a proprio carico. Può persino mentire, perché la Costituzione federale gli garantisce il diritto di essere sentito. D'altro canto, chiunque menta in un procedimento giudiziario in qualità di testimone, perito, traduttore o interprete è perseguibile penalmente.

L'accusato può rimanere in silenzio e mentire

Il diritto processuale penale non obbliga l'imputato a dire la verità. Ha il diritto di non incriminarsi, di rifiutarsi di testimoniare e, in generale, di non collaborare nel procedimento penale.

Poiché il Tribunale deve ascoltare l'imputato senza limitazioni, anche le bugie devono avere il loro posto. Come scrive il Tribunale Federale, «non c'è dubbio che l'accusato non abbia né l'obbligo di testimoniare né quello di dire la verità».

In virtù del principio costituzionale della presunzione di innocenza l'imputato può sostenere in Tribunale di essere innocente anche se è consapevole. L'imputato è tuttavia perseguibile penalmente se si dichiara colpevole: in questo caso rischia una pena detentiva fino a tre anni o una pena pecuniaria per sviamento della giustizia. Lo stesso vale se l'imputato accusa un'altra persona del reato anche se sa che non è vero.

Chi non è accusato deve dire la verità

Ciò che è consentito all'imputato non vale per le altre parti del procedimento. Ad esempio chi rende una falsa dichiarazione in un procedimento giudiziario come testimone, perito, traduttore o interprete è punito con una pena detentiva fino a cinque anni o con una pena pecuniaria. Chiunque possa incriminare sé stesso o una persona vicina attraverso la propria testimonianza può rifiutarsi di testimoniare. Tuttavia a queste persone non è consentito mentire