Abitare
Posso fare qualcosa contro il rumore del Carnevale?
Di regola legalmente si può fare ben poco contro il rumore del Carnevale. In particolare, se i partecipanti rispettano la legislazione locale in materia di polizia, le probabilità di successo di una causa per il rumore sono scarse.
Un proprietario è protetto nella sua proprietà da eccessi pregiudizievoli come il rumore. Tuttavia, il fattore decisivo è l'«uso locale». Se il Carnevale è una tradizione nella località in questione, i residenti devono accettare il rumore per un periodo di tempo limitato. Lo stesso vale per l'inquilino, che difficilmente riuscirà a chiedere una riduzione della pigione. (Vedi anche: «Accusa di disturbo della quiete pubblica: cosa devo temere?»)
Periodi di riposo limitati durante il carnevale
Il diritto di vicinato protegge il proprietario di un immobile da immissioni ingiustificate ed eccessive sulla sua proprietà. Secondo il Tribunale Federale, nel valutare se un’immissione come il rumore è eccessiva bisogna sempre considerare che la disposizione è «principalmente intesa a raggiungere un equilibrio di interessi tra i vicini». (Vedi anche: «Le campane della chiesa mi stanno privando del sonno! Posso fare qualcosa?»)
L’uso locale è di grande importanza per valutare se il rumore del Carnevale o di altro tipo sia ammissibile. Esso è definito in particolare dalle disposizioni di diritto pubblico cantonali e comunali. Se, ad esempio, la polizia stabilisce i giorni in cui i partecipanti al Carnevale non devono rispettare le ore di silenzio normalmente applicabili, i residenti devono accettarlo. Non è determinante se una persona è particolarmente sensibile al rumore. Il fattore decisivo è piuttosto se una persona media trova il rumore tollerabile. In questo caso, l'organizzatore deve solo rispettare le norme federali sulla protezione delle persone dal rumore (vedi anche «I tappi per le orecchie sono obbligatori a carnevale?»)
Il rumore del Carnevale non è un motivo per ridurre la pigione
Anche un inquilino ha poche possibilità di difendersi legalmente dal rumore del Carnevale. È vero che un inquilino ha diritto a un’abitazione idonea all’uso cui è destinata e quindi ha anche diritto a potervi dormire. Tuttavia, è improbabile che l'inquilino riesca a ottenere una riduzione della pigione a causa del rumore del Carnevale davanti all’autorità di conciliazione o in Tribunale. Questo perché la frequenza, la durata e l'intensità del rumore molesto dovrebbero essere superiori a quanto l'inquilino è tenuto a tollerare. Le attività carnascialesche possono certamente essere molto rumorose, ma un abitante deve sopportarle solo una volta all'anno.
Se il Carnevale è una tradizione nel luogo di residenza, l'inquilino firmando il contratto di locazione ha accettato anche il rumore del Carnevale. Almeno nella misura in cui i partecipanti al Carnevale rispettano le giornate di Carnevale cantonali o comunali e la legislazione sulla protezione dal rumore.
Aggiornato il 16 novembre 2023