Termes & abréviations

Échelle

Système qui est appliqué par un tribunal afin de déterminer la durée pendant laquelle l’employeuse doit continuer de payer le salaire quand l’employé ne peut plus effectuer son travail pour des raisons de maladie. L'échelle s'applique lorsqu'il n'existe pas de réglementation plus favorable pour le travailleur.

Échelle bâloise : BS, BL

Échelle bernoise : BE, AG, OW, SG, ouest CH

Échelle zurichoise : ZH, GR